Finally, the end of the game is achieved when you (or your team, see Game Missions for alternate play formats) are the only capital ship(s) left in the game during End of Turn Phase. Yes, the turn must finish.
Summary
Destroyed
Disabled
Overheat
Self destruct
Surrenduring
Repair
Possess
Destroying enemy vessels requires reducing their Hull BELOW zero.
Connect